Mooi fotoboek: Geen Geluk in Siberie
(Persbureau Petersburg)BOEKEN – De Nederlandse fotograaf Ad van Lit heeft in eigen beheer een fotoboek uitgegeven over een Mennonieten-gemeenschap in Siberie. Deze doopsgezinden met een strenge en sobere levenstijl wonen in het dorpje Neöedatsjino (vrij vertaald: Geen Geluk). Hun geschiedenis is vastgelegd op 128 pagina’s met 160 indringende foto’s begeleid met laconieke dagboeknotities. Lit bracht in 2000 en 2003 geruime tijd door in het Siberische Geen Geluk. Neöedatsjino is geen gewoon Russisch dorp. Het grootste deel van de inwoners zijn mennonieten, nazaten van emigranten die lang geleden uit Duitsland naar het oosten trokken. Tot in de Sovjet-tijd wisten zij, vaak tegenover een vijandige omgeving, hun tradities te bewaren, inclusief hun taal, het ´Plautdietsch´, dat lijkt op een noord-Nederlands dialect.
De ontspanning van de perestrojka had een noodlottig effect op het dorp. De kleine gemeenschap raakte hevig in beroering. Plotseling kwam er de mogelijkheid om te emigreren naar het ´historische vaderland´, Duitsland. Geloof, leeftijd en economisch perspectief vormen de ingrediënten van een hartverscheurend generatieconflict. De verweerde voorganger ("Ältester") Gerhard Neufeld ziet zijn geliefde gebedshuis langzaam leger worden. Ook zijn kinderen emigreren. Moet hij hen achterna?
Ad van Lit legde de teloorgang van een unieke cultuur vast in niet-spectaculaire, maar juist daardoor zeer indringende foto´s. Even laconiek zijn de dagboeknotities die de foto´s begeleiden.
Lit, A. van, Geen Geluk / Kein Glück, Mennonieten in Siberië, Ad van Lit, 128 pag., pap., tweetalig Nederlands / Duits, ISBN 90 809955 1 7, € 39,50.
St. Petersburg, 08 november 2005
www.pietr.nu - Persbureau Petersburg
| |
Agenda Petersburg
VR 26 NOVEMBER - Laatste vrijdag van de maand borrel in St. Petersburg, in Terra Cotta bar, vanaf 19:00, Happy Hour tot 21:00: 2 drankjes voor de prijs van 1.
Wilt u ook een keer op de borrel komen, zorg dan dat u op de Borrel E-mail Lijst staat! Schrijf een e-mail aan: contact@nlv-stpetersburg.com, Nederlandse Vereniging St. Petersburg.
Belgen zijn ook van harte welkom!
Voor Nederlandse borrels elders in de wereld, kijk op:
www.nlborrels.com.
Voor 70 euro naar St. Petersburg
TRAVEL – Met dagelijkse vluchten van Easy-Jet naar Tallinn, de hoofdstad van Estland, is St. Petersburg voor een spotprijs te bereiken. Een enkele reis (twee vluchten en een bustrip) kost slechts 70 euro. Een groot verschil met de vluchten van de reguliere luchtvaartmaatschappijen, waar een retourticket tussen de 300 en 450 euro kost.
Petersburg kleurt oranje
MEDIA – Met 20.000 exemplaren van een speciaal magazine over Nederland – Gollandia! genaamd – kleurt uitgever Kranaya Shapka Media de stad St. Petersburg oranje. Het Russisch tijdschrift is gratis verkrijgbaar, en dient als Holland promotie en ondersteuning van het festival Venster op Nederland.
Silkstone rockt zich door Leningrad
EVENTS - De Nederlandse rockgroep Silkstone was drie dagen op toernee in Sint Petersburg en zette de stad op zijn kop.De Leningrad Tour was georganiseerd door het Nederlands-Russische Krasnaya Shapka – The Media&Events Company, het bedrijf waar Persbureau Petersburg mee samenwerkt.
Nederlands Instituut geeft nieuwe krant uitHet Nederlands Instituut in Sint Petersburg (NIP) brengt elk kwartaal een eigen krant uit, NIP Nieuws geheten. Het blad, dat gratis is en verschijnt in de Nederlandse en in de Russische taal, is een productie van Persbureau Petersburg.
GLASNOST - citatenrubriek“You have to accept that Russia is a different co untry. I say, it’s like if Bush wants Iraq to be a democracy, that is total stupidity. Iraq will not be a democracy no matter what they do. Russia will not be a democracy in the way that you perceive a democracy either. (…) I always say that Russia is a perfect democracy for the informed. And total dictatorship for the uninformed.”
Derk Sauer, CEO Independent Media, one of the most successful publishers in Russia, interview in: Russian Investment Review
|
|